Posted this in the Network Rendering board, but no response there or by email from support, so putting this here for you to see Bruno! ;)
1. Computer make and specs: (we have tried this on more than 1 machine, same result, but I'll fill out mine here).
Windows 10
NVidia P5000
XEON 2687W v4
2. Keyshot 8.2.80 local machine/ NR is 8.2.98 (Master, Slaves, Monitor)
4. Step-by-Step instructions to re-create the issue you are seeing.
For example:
Open KeyShot Scene (any scene)
Go to lighting tab
Select Interior Mode
Turn on Region Render - select a region
Go to Render Tab
Make sure Region render is on
Add job to queue using Max Samples
Send Job to Network
NR 8.2.98 - the latest update
I've tested this problem on different machines and completely different network rendering farms both local and cloud service, so it is definitely a bug within the update.
Region render does not render the region set in the application when using Interior Mode. It will render a region elsewhere in the image. (see attachment). I have tested this on a local machine render and the result is not erroneous. This seems to be a bug specifically for Network Rendering 8.2.98 and ONLY when using Interior mode with region render.
I have tried this with multiple files on multiple workstations, so I know it is a bug within the NR application.