I discovered that the "Detailed Indirect Illumination" and "Ground Indirect Illumination" settings on the Realtime tab need to be checked if you want these enabled in your rendering. I would think that those settings could be turned off for Realtime and enabled in the render.
Only the "Ground indirect illumination" will need to be checked in order to show up in the rendering.