I'm wondering if there is a way to bake rounded edge shader and generate normal maps in order to export in gltf.
Rounded edges are included in the normal PASS in the interior mode. But its not like baking, so there is no solution for generating normal MAPS that can be used in gltf.
You need to use a different render engine to do that.