some ideas on enhancements for material tab regarding usability, workflow and consistency
please see attachments
what do you think?
PS: highlighting of parts can be done similar to scene tab opened, but maybe only temporally e.g. 1 second to make seeing edges possible