when rendering window or glass, they can be more easily ;D
The labels support transparent images. Save out a tiff with transparency or png.
Is that what you're looking for?
How about a better way to locate them? Sometimes they are huge , or way off the model, but you can never see them.
Simply click on position, then on the surface where you want to place them.