I would like to see an option to not use the full hierarchy in part names. Our assembly/part names can be long and by the time you get into some of the subassemblies the names shown in the Scene Tree are very long. You have to expand the Project Menu and then expand the Parts column to see the actual part name. It would be nice if just the part name was shown.
Another useful feature would be "select parts with same name" (independent of material assignments).