Hello there,
when i start the render in background or not background, render window disappeared, and i can't see anything about the rendering. I know this situation dosen't happen in every machine (computer) but it happens in my new machine, moreover my new machine is better than old one.
Have you ever tried to change the display resolution to a smaller one? Your OS should rearrange the windows.