I'm sure its a simple thing to do but I'm not finding anything in the material properties. Am I simply overlooking it?
Bumps should tile automatically. Can you explain more specifically, what your exact issue is?
If you're using a bitmap texture for the bump, perhaps you need to enable the Repeat option(s) under the texture properties (?)
Cheers,
Eric