I know this would need to be a paid for option but there is a market out there - I am sure. I used to use Acrobat Extended for this but the support for this has dried up leaving only options like Deep Exploration and Polytrans. Now that Adobe is selling all the TTF stuff to Techsoft (HOOPS) I'm sure they will release a package for developers to bolt on.
I showed Keyshot to a customer of mine who are CATIA users and they were amazed. Not so amazed when we fiddled around for 2 hrs trying to get data into Keyshot though in a reasonable format.