A new version of the KeyShot 11 plugin for Blender is available with support for Apple Silicon.
View the installation/release notes and download the plugin here. (https://manual.keyshot.com/plugins/manual/blender/)
As always, please send any issues to support@luxion.com.