scatter medium and ocapity maps not working???

[retroafro]

Hi, so i have some lovely palm trees in which i used an a black/greyscale texture map in opacity to show only the green leaf and not the simplified original mesh.
All looked great until i added scattering medium over the scene to create atmosphere - i now have a harsh black silhouette of the simplified model

pls help