hey Will,
while you are bringing this up:
I have a lot of problems bringing particle animations from Blender into KS !
I have read a ton of information, pointless.
I also saw your post on the Blender forum!
your best shot so far was a script ?!
any news on this side ?
the animation for something like this would not be too problematic in Blender ...
cheers
designgestalt