If you have a high resolution screen, it can be really hard to resize any window without "High DPI Support" on. You can find that under Edit > Preferences > Interface.
Oddly, there is no cursor change to tell you when you can click and drag, but you can drag the line I circled in the attached screenshot to resize the window.