Thanks for sharing the files and export options.
I've tried your file from C4D and could make the Vertex Colors visible. It looks like there is an issue in the Blender to KS workflow.
I can see the Vertex Color in MODO and in BMD Fusion throufgh FBX file transfer, but can't see them in KS (even with FBX).