Decals on part with multiple materials

[earache]

What's the best strategy for putting decals on a part that has multiple materials (colors).  I have a keypad (single part) that has many different colored keys.  I don't think I can apply a single decal image to the whole part, so I'm forced to make separate images for each color.  That's really time consuming.  Any thoughts on how to approach this problem?