Labels shine through on transparent Material

[Breve]

I'm trying to put a Label on the innerside of a transparent material. If you look on the outer side of the material the label should shine through lightly. But on the Beginning and on the End of the label is shines through at 100% (the label is some Typography Outline in white). I know it has to do with "Depth" of Label - usually it is set to "1" - but I had to raise it up to "2" - and this value is responsible for shining through partially on the outer side of model. Does any one know how to solve this problem? thanks!

[bdesign]

Have you tried unchecking "Two Sided" under the Normal Projection options?

Eric

[Breve]

Hi Eric, yes I tried this indeed. But as the label should shine through on the outer side of the model, this isn't realistic enough. I solved this problem by cutting off some polygons of the model and isolating this area. Then attached the label on this area again and now it works! By the way: thanks to the guys from Inneo - great Support!