To transfer a usdz file to your phone, just use the cloud like, iCloud, OneDrive, Google drive. I prefer OneDrive, so I can upload via browser or windows client and download via OneDrive app.
USDZ files can be used native and for GLB on iPhone or iPad, I use NeoSpace mobile (a free app by INNEO).
CheerEO
Marco